ভাষার পবিত্রতা রক্ষা: সংসদে বিপথগামী উদ্বেগের প্রতিক্রিয়া

পণ্যের প্যাকেজিংয়ে আরবি ভাষার ব্যবহার

মোস্তাফিজুর রহমান: পণ্যের প্যাকেজিংয়ে আরবি ভাষার ব্যবহার নিয়ে জাতীয় সংসদে সাম্প্রতিক আলোচনায় ভাষাগত বৈচিত্র্য এবং সাংস্কৃতিক সম্মান সম্পর্কে আলোকপাত করেছেন শেরপুর-৩ (শ্রীবরদী-ঝিনাইগাতী) আসনের সাংসদ এডিএম শহিদুল ইসলাম। আমাদের মনে রাখা প্রয়োজন যে, ভাষার পবিত্রতা বজায় রাখা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, ভাষা ধর্মীয় সীমানা অতিক্রম করে তা স্বীকার করাও সমান গুরুত্বপূর্ণ।  

প্যাকেজিংয়ে আরবি ভাষার উপস্থিতির জন্য ধর্মীয় কারণ উল্লেখ করে সংসদ সদস্য কর্তৃক উত্থাপিত আপত্তি ভাষাগত বৈচিত্র্যের বিস্তৃত প্রেক্ষাপটকে উপেক্ষা করে। ভাষা, তার স্বভাবগতভাবে, কোনো ধর্ম বা বিশ্বাস ব্যবস্থার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। এটি যোগাযোগের একটি হাতিয়ার যা বিভিন্ন পটভূমি এবং সংস্কৃতির লোকেরা ভাগ করে এবং প্রশংসা করে।

বাংলাদেশে, যেখানে বাংলাকে জাতীয় ভাষা হিসেবে স্বীকৃতি দিয়ে ভাষার অধিকারের সংগ্রামের সমাপ্তি ঘটে, সেখানে ভাষাগত পরিচয়ের গুরুত্বকে উড়িয়ে দেওয়া যায় না। বাংলা, এমন একটি ভাষা যার জন্য বহু জীবন উৎসর্গ করা হয়েছিল, বাংলাদেশিদের হৃদয়ে একটি পবিত্র স্থান দখল করে আছে। যাইহোক, এটি আরবি সহ অন্যান্য ভাষার বর্জন বা প্রান্তিকতার দিকে পরিচালিত করবে না।

প্যাকেজিংয়ে আরবি ভাষা অসম্মান বা অসম্মানের দিকে পরিচালিত করে এমন যুক্তিটি ত্রুটিপূর্ণ। এই ধরনের আচরণের জন্য ভাষা নিজেই দায়ী নয়, বরং সেই ব্যক্তিদের ক্রিয়াকলাপ যারা আবর্জনা ফেলা এবং পরিবেশকে অসম্মান করা বেছে নেয়। তদুপরি, এটি লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে আরবি ভাষা ধর্মীয় প্রতীক বা গ্রন্থের সমার্থক নয়। এটি এমন একটি ভাষা যা তাদের ধর্মীয় অনুষঙ্গ নির্বিশেষে বিশ্বব্যাপী লক্ষ লক্ষ লোকের দ্বারা কথ্য এবং প্রশংসা করা হয়।

তদুপরি, প্যাকেজিংয়ে আরবি ভাষার উপস্থিতি আন্তর্জাতিক বাণিজ্য এবং বিশ্বায়নের প্রেক্ষাপটে দেখা উচিত। বাংলাদেশ, অন্যান্য অনেক দেশের মতো, আরবি-ভাষী দেশগুলি থেকে পণ্য আমদানি করে এবং রপ্তানির উদ্দেশ্যে আরবি পাঠ অন্তর্ভুক্ত করা প্যাকেজিংয়ে অস্বাভাবিক নয়। এটি ধর্মীয় সংবেদনশীলতা লঙ্ঘন করে না; বরং, এটি বিশ্বব্যাপী বাজারের ভাষাগত বৈচিত্র্যকে প্রতিফলিত করে।

এটাও লক্ষণীয় যে প্যাকেজিংয়ের আবর্জনা ফেলা এবং অসম্মান করার বিষয়টি আরবি পাঠ্যের বাইরেও প্রসারিত। আরবি-ভাষী দেশগুলি সহ বিভিন্ন দেশের পণ্যগুলি প্রায়শই দায়িত্বজ্ঞানহীনভাবে বাতিল করা হয়, প্যাকেজিংয়ের ভাষা নির্বিশেষে। অতএব, কেবলমাত্র আরবি পাঠের উপস্থিতির জন্য এই ধরনের আচরণকে দায়ী করা বিভ্রান্তিকর এবং অন্যায়।

আমাদের এটা মনে রাখতে হবে যে, আরবি হরফে লেখা কিংবা আরবিতে ভাষা কিছু বলা মানেই সেটা কোরআনের আয়াত কিংবা আল্লাহ কালাম নয়।

আসুন আমরা ভাষাগত বৈচিত্র্যকে আলিঙ্গন করি এবং বাংলাদেশে সাংস্কৃতিক সম্মানের প্রচার করি। ভাষাকে ধর্মের লেন্স দিয়ে দেখার পরিবর্তে, আসুন আমরা বাংলা ও আরবি সহ সকল ভাষার সৌন্দর্য ও সমৃদ্ধির প্রশংসা করি। একে অপরের ভাষা এবং সংস্কৃতির প্রতি বোঝাপড়া এবং সম্মান বৃদ্ধি করে, আমরা সকলের জন্য আরও অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং সুরেলা সমাজ গড়ে তুলতে পারি।

লেখক : প্রকাশক ও সম্পাদক